You can run CodeXpert from the Editor window, or from its own window as follows:

Using CodeXpert